| |
| Bangkok Einst und Jetzt |
 |
Dies sind einige wenige von den über 100 Kurznachrichten im Buch, die zuerst in den Jahren 1900 und 1901 in den Seiten der Bangkok Times, der führenden Tageszeitung zu dieser Zeit, erschienen sind.
Vor kurzem kehrte der Geschäftsführer der Paknam-Eisenbahn abends auf einer Draisine nach Paknam zurück. An der zweiten Brücke nach Bangkok stieß die Draisine mit etwas zusammen. Obwohl es dunkel war, ging der Geschäftsführer der Sache nach und fand das Hindernis, wie es sich am Ufer eine schlimme Kopfwunde auswusch. Es war ein Polizist, der auf den Gleisen eingeschlafen war.
—Februar 1900
ANZEIGEN
ZU VERKAUFEN. Leichte Victoria-Kutsche aus Singapur in gutem Zustand mit kräftigem siamesischen Pony und Geschirr. Preis 700 Tikals.
—Februar 1900
Ein europäisches Paar, beide in angetrunkenem Zustand, verursachte gestern Abend einen erheblichen Auflauf am Ende der Oriental. Sie demonstrierten ihre gegenseitige Zuneigung durch den freien Gebrauch eines Gehstocks, und eines Regenschirms.
—August 1900
Ein Tiger versetzt Bangplasoi in Chon Buri in Aufruhr. Offensichtlich waren am 9. dieses Monats ein Mann mit Frau und Kind von ihrem etwa 500 Sen [20 km] entfernten Dorf im Dschungel auf dem Weg in die Stadt. Als sie den Hügel vor Bangplasoi erreichten, war die Frau, die etwas zurückgefallen war, verschwunden.
Nach einigem Warten ging der Mann, unruhig geworden, zurück und fand eine Blutspur von der Straße in den Dschungel. Verängstigt flüchtete er, so schnell er konnte, mit seinem Kind nach Bangplasoi.
Am nächsten Tag schreckten vier Männer bei der Kaninchenjagd nahe der Stelle, an der die Frau zuletzt gesehen worden war, einen Tiger auf, der kurz brüllte und dann flüchtete. Seitdem weigern die Einwohner von Bangplasoi sich, in den Dschungel zu gehen. Böse Zungen behaupten, die Frau habe sich davongemacht und das Auftauchen des Tigers am nächsten Tag sei reiner Zufall.
—Februar 1900
Auf der Nordseite des Klong Nummer 5 im Klong Rangsit-District wurden am 15. des letzten Monats 30 Wasserbüffel gestohlen, die einem Siedler gehörten. Die Diebesbande bestand aus etwa 13 Männern, die meisten von ihnen ritten Ponys.
Die Wasserbüffel waren ungefähr 10 Sen [400 m] vom Haus des Besitzers entfernt am Grasen. Eine Herde Elefanten behinderte die Diebe bei der Flucht, aber schließlich kamen sie an ihnen vorbei, so dass es dem Besitzer der Büffel nicht mehr gelang sie einzuholen.
Viehdiebstähle im Klong Rangsit-Bezirk passieren bei weitem zu häufig und es wird höchste Zeit, dass die verantwortliche Behörde etwas gegen den lächerlich einfachen Handel mit gestohlenem Vieh unternimmt.
—März 1900
Der Neuankömmling braucht in Bangkok nicht lange, bis er von dem nachlässigen Verhalten überrascht wird, mit dem in dieser Stadt der Verkehr geregelt wird. In Städten von der Größe und Bedeutung Bangkoks, wo Gehsteige unbekannt sind, sind Regeln für den Fahrzeugverkehr eine absolute Notwendigkeit.
Bei einem Bummel, etwa die New Road hinunter, weiß man nicht, wie man den Rikschas und Gharries [Pferdedroschken] oder vielleicht ein paar galoppierenden Ponys noch ausweichen soll, ganz zu schweigen vom "Bangkok Express", der Straßenbahn.
Bei dem rapiden Fortschritt Bangkoks ist vielleicht die Hoffnung angebracht, dass auch Ordnung im Verkehr eingeführt wird. Je früher, desto besser.
—März 1900
Die Polizei hat endlich Maßnahmen gegen die Frauen ergriffen, die in der Gegend der New Road zwischen Bush Lane [Captain Bush Lane und New Klong Road [d. h. vom Hauptpostamt nördlich zur Brücke über den Klong Padung Kasem] Passanten anpöbeln. Der leitende Kommissar hat letzte Nacht ... vier Frauen und einen Mann festnehmen lassen, die heute dem Magistrat vorgeführt wurden. Damit sollte dieses Problem in Bangkok für die Zukunft beseitigt sein.
—März 1900
Wie wir erfahren haben, beschafft Mr. Tilleke eine Dampforgel zur Unterhaltung der Gäste während der Mahlzeiten im Oriental Hotel.
—März 1900
Ein Elefant hat in der Stadt wieder für Aufruhr gesorgt, obwohl es dieses Mal der Fehler seines Führers zu sein scheint. Er kam die Radjani Road hinunter [parallel zum Klong Lawd] und begegnete in Höhe der Baubehörde einer Rikscha. Der Elefantenführer gibt an, der Rikschafahrer habe ihn gekniffen. Anscheinend befahl er darum seinem Elefanten, den Chinesen anzugreifen. Wie dem auch sei, der Elefant quetschte den Mann mit seinem Rüssel, muss aber dabei sehr vorsichtig gewesen sein, denn sonst wäre von dem Chinesen wohl wenig übrig geblieben und es hat den Anschein, dass der Mann nicht ernsthaft verletzt wurde.
—April 1900
|
|
